最良の漢方薬を飲んだのだが……
６月２８日、正祖が「煎じ薬をどのようにすれば良いのか」と尋ねた。医官は「気を補う薬を使いながら、脾臓を温かくする必要があります」と答えた。
しばらく後に、煎じ薬が正祖の病床に運ばれてきた。
正祖が「誰が作ったものなのか」と尋ねた。
医官は「姜最顕（カン・チェヒョン）が作ったものですが、多くの者と相談して決めた煎じ薬です」
すかさず正祖が「５匁（もんめ／重さの単位で約３・７５グラム）くらいか」と尋ねると、医官が「人参（にんじん）が３匁入っています」と答えた。
その説明に納得した正祖だったが、結局は漢方薬が彼を救うことはできなかった。
正祖はその後に危篤状態になってしまい、そのまま帰らぬ人となった。
侍医と同じくらい漢方薬に詳しかった正祖。当時の医療レベルでは、正祖も４８歳まで生きるのが精一杯だった。
文＝康 熙奉（カン ヒボン）
記事提供：「歴史カン・ヒボン」
イ・サン（正祖〔チョンジョ〕）は本気で都を水原に移そうとした！
正祖（チョンジョ）は貞純（チョンスン）王后を処罰しなかった／朝鮮王朝歴史全集１５
正祖（チョンジョ）の改革をつぶした貞純（チョンスン）王后／朝鮮王朝歴史全集１６
